개인정보 처리방침

시행일 2026년 11월 24일

알림: 1:1 문의로 모으는 정보와 지우는 때는 2026년 11월 19일부터(11월 12일 알림), 광고 제거 · 후원 결제 기록과 보관 기간은 11월 24일부터(11월 17일 알림) 시행합니다(1번 · 2번). 그 전까지는 2026년 11월 11일 시행본을 따릅니다.

토키오리 운영자(이하 「운영자」)는 일본어 학습 앱 토키오리를 쓰는 분의 개인정보를 「개인정보 보호법」에 따라 아래와 같이 처리합니다.

1. 모으는 정보와 쓰는 곳

2. 보관과 파기

탈퇴할 때까지 보관합니다. 탈퇴하면 사람을 알아볼 수 있는 정보(카카오 · Google · Apple 회원 고유번호, 로그인 · 알림 토큰)와 1:1 문의(글 · 답변 · 앱 버전 · 기기 정보)를 지체 없이 복구할 수 없게 지웁니다. 계정 번호와 학습 · 게임 기록은 누구 것인지 알 수 없는 상태로 남겨 앱 개선과 부정 이용 방지에만 씁니다.

결제 기록은 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따라 결제한 날부터 5년간 보관하고(탈퇴해도 이 기간에는 보관), 그 뒤 지웁니다.

로그인하지 않은 게스트는 기기 안에서만 쓰는 계정이라 따로 탈퇴가 없습니다. 앱을 지우면 다시 접근할 수 없고, 기록 삭제를 원하면 아래 메일로 알려 주세요.

3. 맡기는 곳 · 국외 이전

아래 업체에 처리를 맡기며, 앱을 쓰는 동안 미국으로 전송됩니다. 원하지 않으면 앱 사용을 멈추고 탈퇴하면 됩니다.

이 밖에 제3자에게 제공하지 않습니다. 법령에 따른 요구는 예외입니다.

4. 이용자의 권리

언제든 열람 · 정정 · 삭제 · 처리 정지를 요청할 수 있습니다. 탈퇴는 앱 설정 → 회원 탈퇴에서, 그 밖의 요청은 아래 메일로 하면 지체 없이 처리합니다. 만 14세 미만은 법정대리인이 같은 권리를 가집니다.

광고 추적은 iPhone 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적, Android 설정의 광고 ID 메뉴에서 끌 수 있습니다.

5. 안전 조치

모든 통신을 암호화(HTTPS)하고, 토큰은 원문 대신 변환값이나 암호화한 값으로 저장하며, 접근은 운영자만 합니다.

6. 개인정보 보호책임자

토키오리 운영자 · [email protected]

침해 신고 · 상담: 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 118), 개인정보분쟁조정위원회(kopico.go.kr, 1833-6972)

7. 변경

방침을 바꾸면 시행 7일 전에 이 페이지에 알립니다.